Kielilinjausten soveltaminen koulutusportfoliossa

Toimenpanosuunnitelmaan liittyvä ohjeistus tarkentuu ja niitä täydennetään syksyn 2024 aikana. Ohjeet on tarkoitettu tukemaan tutkintoon tähtäävän koulutusportfolion kehittämisen hallintaa. Ohjeiden soveltamisessa koulutusohjelmatasolla saat ensisijassa apua ja tukea oman korkeakoulusi opetuksesta vastaavalta varadekaanilta. 

Eteneminen kolmella tasolla vaiheittain 

Koulutusvastuu, tutkintokielet ja hakukohteen kielet ohjaavat suunnittelua opetus- ja tutkintokielilinjauksen toimeenpanossa. Kielilinjausten toimeenpano tapahtuu vaiheittain vuosina 2024-2028: 

• ensin portfoliotason suunnittelutyöllä (vastuu: vararehtorin ja korkeakoulujen opetuksesta vastaavien varadekaanien yhteinen työryhmä sekä korkeakoulujen omat työryhmät ja johtoryhmät), 
• sitten koulutusohjelmien opetussuunnitelmatyössä (vastuu: koulutusohjelmajohtajat ja kurssien vastuuopettajat) ja 
• lopuksi opintojaksojen ja toteutusten suunnittelussa (vastuu: kurssien vastuuopettajat). 

 
Aalto-yliopistolla on Opetus- ja kulttuuriministeriön (OKM) antaman asetuksen mukaisesti yhteensä 15 koulutusvastuualuetta (1 taiteen alalla, 1 kauppatieteen alalla ja 13 tekniikan alalla). Korkeakoulut huolehtivat monikielisyyden edistämisestä kielilinjausten mukaisesti sekä siitä, että jokaisella koulutusvastuualueella toteutuu mahdollisuus opiskella myös kotimaisilla kielillä. Osana kielilinjausten toimeenpanoa, vuoden 2024 aikana, korkeakoulut tunnistavat opetuksesta vastaavan varadekaanin johdolla, missä koulutusohjelmissa opetus järjestetään pääosin kotimaisilla kielillä.

Katso myös: Kysymyksiä ja vastauksia portfoliotyöstä (Opettajan käsikirja)

Aalto-yliopiston koulutusvastuualueet​ 

Lähde: Opetus- ja kulttuuriministeriön asetus yliopistojen koulutusvastuun täsmentämisestä (finlex.fi)

      Taiteiden ja suunnittelun alan koulutusvastuu:

1. Taiteet (ruotsiksi: konst, englanniksi: arts and design)

   Kauppatieteen alan koulutusvastuu:

2. Kauppatieteet (ruotsiksi: ekonomi englanniksi: economics and business administration)

   Tekniikan alan koulutusvastuut:

3. Arkkitehtuuri (ruotsiksi: arkitektur, englanniksi: architecture)
4. Biotekniikka (ruotsiksi: bioteknik, englanniksi: biotechnology)
5. Energiatekniikka (ruotsiksi: energiteknik, englanniksi: energy technology)
6. Kemian- ja prosessitekniikka (ruotsiksi: kemi- och processteknik, englanniksi: chemical and process engineering)
7. Konetekniikka (ruotsiksi: maskinteknik, englanniksi: mechanical engineering)
8. Maisema-arkkitehtuuri (ruotsiksi: landskapsarkitektur, englanniksi: landscape architecture)
9. Materiaalitekniikka (ruotsiksi: materialteknik, englanniksi: materials technology)
10. Rakennus- ja yhdyskuntatekniikka (ruotsiksi: byggnads- och samhällsteknik, englanniksi: building and civil engineering)
11. Sähkö- ja automaatiotekniikka (ruotsiksi: elektro- och automationsteknik, englanniksi: electrical engineering and automation)
12. Teknis-luonnontieteellinen ala (ruotsiksi: teknisk-naturvetenskapliga området, englanniksi: nNatural sciences and engineering)
13. Tieto- ja viestintätekniikka (ruotsiksi: data- och kommunikationsteknik,  englanniksi: computer and communication sciences)
14. Tuotantotalous (ruotsiksi: produktionsekonomi, englanniksi: iIndustrial engineering)
15. Ympäristötekniikka (ruotsiksi: miljöteknik, englanniksi: environmental engineering)