Sisu
Perustietoa Aallon opetuksen ja opiskelun ydintietojärjestelmästä.
Aalto-yliopiston digitaaliset oppimisalustat
Opettajan kaksi tärkeintä digitaalista alustaa ovat opintotietojärjestelmä Sisu ja digitaalinen oppimisympäristö MyCourses.
Alta löydät myös muita digitaalisia työvälineitä, jotka helpottavat lähi- ja verkko-opetuksen päivittäisiä tehtäviä.
Alta löydät myös muita digitaalisia työvälineitä, jotka helpottavat lähi- ja verkko-opetuksen päivittäisiä tehtäviä.
Loading table of contents
Mitä digitaalisia alustoja Aalto-yliopistossa käytetään oppimisen ja opettamisen tueksi?
Opettajan kaksi tärkeintä digitaalista alustaa ovat opintotietojärjestelmä Sisu ja digitaalinen oppimisympäristö MyCourses.
Sisun ja MyCoursesin lisäksi on olemassa muita tuettuja digitaalisia alustoja ja työvälineitä opettajien opetustehtävien helpottamiseksi. Löydät alempaa tältä sivulta taulukosta yleisimmät opetuksen tarpeet, sekä linkkejä ohjeisiin ja tukipalveluiden yhteystiedot.
Suosittelemme käyttämään Aalto-yliopiston tukemia digitaalisia alustoja ja työkaluja. Siten olet varma, että ohjelmiston tietoturva on tarkistettu ja sitä ylläpidetään. Myös palvelut ja tuki on käytettävissä.
| Sisu on opetuksen ja opiskelun ydintietojärjestelmä. | MyCourses on Aallossa opetettavien kurssien pääasiallinen digitaalinen oppimisympäristö. |
| Sisu on opiskelijoiden, opettajien ja oppimispalveluiden henkilöstön työväline opintojen suunnitteluun, aikataulutukseen ja opintosuoritusten rekisteröintiin. | Suuri osa kurssiaktiviteeteista (keskustelut, yksilö- ja ryhmätehtävät, tehtävänannot ja palautukset, arviointi) ja työkalut (Zoom, Teams, Panopto ja Turnitin) on integroitu tai muuten käytettävissä MyCoursesin kautta. |
| Opettajien Sisu-käyttöliittymässä on opetuskalenteri ja välttämättömät toiminnot, kuten opiskelijoiden kurssi-ilmoittautumisten käsitteleminen ja arvosanojen antaminen. | Opettajat voivat jakaa MyCourses-työtilassa kurssimateriaaleja, aineistoja ja muuta sisältöä. Sinne voi luoda myös arvosteltavia aktiviteetteja kuten tehtäviä, kyselyitä (quiz-aktiviteettejä) ja vertaisarviointitehtäviä. MyCoursesista löytyy myös kurssipalautetoiminnot. MyCourses on se väline, jolla opettaja tekee yhteistyötä opiskelijoiden kanssa ja pitää heihin yhteyttä. MyCourses on hyödyllinen sekä kontakti- että verkko-opetuksessa. |
Sisu ja MyCourses: ydinjärjestelmät ja niiden keskinäiset yhteydet
Yleisimmät opetuksen tarpeet ja suositellut digitaaliset alustat
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Opiskelijoiden hyväksyminen kursseille | Vahvista osallistujat kursseille Sisussa. | Sisu HELP - Aalto University Wiki | [email protected] | |
| Opiskelijan aktiivisuuden seuranta ja osallistujalistat | MyCoursesissa näet kaikki osallistujat ja heidän toimintansa kurssilla osallistujat-listassa. | https://wiki.aalto.fi/display/ mchelp/ Roles+and+visibility |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija | |
|
Työtilan käyttöoikeuksien ja näkyvyyden rajaaminen (Oletusarvoisesti MyCourses-työtilat 1.9.2024 eteenpäin ovat suljettuja vieraskäyttäjiltä (eli ei kirjautuneilta käyttäjiltä).) |
Työtilan (kurssin sivun) näkyvyyden voi rajata vain Aalto/Haka-kirjautuneisiin. Voit rajata jonkin osion tai aineiston näkyvyyttä tai tehdä sen näkyväksi vain kurssin opiskelijoille. |
Restrict workspace or section (topic) access - MyCourses help - Aalto University Wiki |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija | |
| Kieliversioiden luominen kurssista |
Voit kirjoittaa MyCourses-sivusi, toiminnot ja muun sisällön useilla eri kielillä. Voit rajoittaa toimintojen ja kieliversioiden näkyvyyttä opiskelijalle opiskelijan omien kielivalintojen perusteella. | Create language versions of an entire course |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Tiedottaminen tai uutisten jakaminen kaikille kurssin osallistujille, esimerkikis kurssilla käytettävistä kielistä. |
Lähetä viesti MyCoursesin kautta; käytä Announcement-keskustelualuetta. Selitä kurssin käytännön järjestelyt ja kielikäytännöt MyCourses-työtilan Yleinen-osion tekstikentässä. Luo kurssin kanava MS Teamsissa. |
Announcements and discussion forums - MyCourses help - Aalto University Wiki Add, edit and reorder sections/topics – MyCourses help – Aalto University Wiki Microsoft Teams: Pikaopas | Aalto University Työkaluja ja vinkkejä monikielisen opetuksen toteuttamiseen | Aalto-yliopisto |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija Service Desk - MS Teams |
|
| Yksittäisen opiskelijan tai pienryhmän kanssa viestiminen tai eri kieliryhmät |
Käytä MyCoursesin viestitoimintoa. Jaa opiskelijat eri kieliryhmiin MyCoursesin ryhmätöiminnon avulla. Luo yksityisiä alakanavia pienryhmien työskentelyyn MS Teamsissa. |
Announcements and discussion forums - MyCourses help - Aalto University Wiki Create a partially multilingual course – MyCourses help – Aalto University wiki |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija Service Desk - MS Teams |
|
| Verkkokeskusteluiden vetäminen (chat-keskustelu) | Luo chat-ryhmäkeskustelu Zulipilla. Myös MS Teams tukee chat-keskusteluja. |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Oppimateriaalien valmistelu ja jakaminen | Esitelmien, kuvaajien, tekstien jne. luominen | Microsoft Office 365 Palvelu | Aalto-yliopisto | IT Help | Aalto University | |
| Luo käännökset ja tekstitykset kurssimateriaaleille. |
Luo käännökset ja tekstitykset kurssimateriaaleille. Valitse käännöstyökalu formaatin perusteella (esim. Panopto-video, PowerPoint, Word). Käytä tekoälyä luodaksesi kieliversioita kurssisisällöstäsi, esityksistä ja videoista. |
AI supported translation tools used in Aalto | Aalto University |
Panopto: MyTeaching Support Microsoft Office ja AI assistant: IT-palvelut | Aalto-yliopisto |
|
| Luentojen tallentaminen | Voit tallentaa Zoom- tai Teams-istunnon, tai jos tarvitset edistyneempiä toimintoja tai jakamistapoja, käytä Panopto-mediapalvelua. |
Panopto - OPIT - Aalto University Wiki LUENTOJEN TALLENTAMISEN PERIAATTEET - OPIT - Aalto University Wiki |
Panopto: MyTeaching Support Teams and Zoom: IT-palvelut | Aalto-yliopisto |
|
| Oppimateriaalien jakaminen |
Suunnittele kurssin rakenne ja lataa materiaalit (tiedostot, videot, linkit, jne.) MyCoursesiin. Muista huomioida tekijänoikeudet. |
First steps in your workspace - MyCourses help - Aalto University Wiki Sharing materials (resources) - MyCourses help - Aalto University Wiki |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija | |
| Hallinnoi kurssimateriaalin näkyvyyttä | Huomaathan, että kaikki kirjautuneet käyttäjät pääsevät näkemään opettajan sivulle lataamat materiaalit. Jos haluat rajoittaa käyttöoikeuksia, lue lisää ohjeista: MyCourses help – how to restrict access. |
Restricting access - MyCourses help - Aalto University Wiki | MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Verkkoluennon pitäminen |
Jaa linkkejä, aikatauluta luennot ja järjestä verkkoluentoja Ota käyttöön PowerPoint Livessa samanaikaiset käännökset tai tekstitykset (katso tekoälyä tukevat työkalut). |
Power Point Live |
Teaching session with Zoom - MyCourses help - Aalto University Wiki Zoom pikaopas | Aalto-yliopisto Microsoft Teams: Pikaopas | Aalto-yliopisto AI supported translation tools used in Aalto. |
Zoomille ja Teamsille: MyCoursesille: |
| Opiskelijoiden aktivoiminen | Käytä Presemoa tunnin aikana, sitä ennen tai sen jälkeen opiskelijoiden kysymysten, kommenttien tai palautteen keräämiseen tai äänestämiseen. |
Presemo-esittely |
presemo.com/docs/ Voit luoda uusia huoneita osoitteessa Presemo EDU - Aalto University. |
[email protected] |
| Yhteisideointi ja ideakarttojen luominen | Käytä Flingaa, joka on digitaalinen valkotaulu yhteistyön avuksi | Flinga Huomio, että Flingaan ei tule laittaa henkilötietoja. |
Flinga - OPIT - Aalto University Wiki |
MyTeaching Support |
| Kysymykset ja vastaukset, pienryhmäviestintä | Luo kysymyksiä ja vastauksia -kanava tai pienryhmä-keskustelu Zulipilla tai MyCoursesilla. Myös Teams tukee chat-keskusteluja. |
Zulip kysymyksiin ja vastauksiin ja pienryhmäkeskusteluihin. MyCoursesia voi |
Zulip - OPIT - Aalto University Wiki MyCourses - OPIT - Aalto University Wiki |
Zulipille: MyCoursesille: |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Arviointi ja palaute |
Valitse arviointitavat kurssin tarpeiden mukaan. | MyCoursesissa on erilaisia arviointi- ja palautteen- antovaihtoehtoja aina vertaisarvioinnista automaattiseen arviointiin. |
Digitaalinen arviointi - |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija |
| Alkuperäisyys-tarkastus ja palaute | Anna opiskelijoille tehtäväksi käyttää Turnitin-työkalua alkuperäisyyden tarkastukseen ja palautteen saantiin ja neuvo heitä sen käytössä. |
Turnitinia voi käyttää |
Aalto-yliopiston Turnitin-ohjeet opettajille |
MyTeaching Support |
| Sähköisten tenttien ja kyselyjen järjestäminen |
1) Järjestä etätentit MyCoursesin avulla. Yleisimmät tenteissä käytetyt aktiviteetit tai 2) Käytä sähköistä EXAM-tenttipalvelua kampuksella. |
tai EXAM-service |
EXAM - OPIT - Aalto University Wiki |
|
| Kurssin välipalautteen kerääminen | Kerää kurssin aikaista palautetta, kun haluat kartoittaa, mitä mieltä opiskelijat ovat kurssista ja miten he ymmärtävät sen sisällön. |
MyCoursesin kautta käytettävä kurssipalautejärjestelmä mahdollistaa kurssin Zoom-äänestys (Poll) tai kerätä kommentteja |
Kurssipalautetyökalun ohjeiden pääsivu | Presemo: täysin selainpohjainen yleisöosallistumisjärjestelmä | Aalto-yliopisto |
MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija |
| Kurssipalaute kurssin päätteeksi | Opettaja voi kurssi-palautejärjestelmässä luoda omia kysymyksitä, tehdä omia kysymyskirjastoja sekä vastata opiskelijoiden palautteeseen. |
MyCourses | Kurssipalautetyökalun ohjeiden pääsivu | Aalto-yliopisto |
[email protected] |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Arvosanojen vieminen (export) MyCoursesista | Opettaja vie arvosanat Mycoursesista Sisuun. | Transferring results to Sisu - MyCourses help - Aalto University Wiki | MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija | |
| Lopulliset arvosanat ja niiden tallentaminen Sisuun |
1) Opettaja tallentaa lopulliset arvosanat Sisuun. 2) *Kurssin vastuuopettajan on vahvistettava arvioinnit Sisussa. 3) Opettaja tiedottaa opiskelijoille arvostelusta. |
Toteutusten arviointi Sisussa - pikaohje | [email protected] |
*Vastuuopettaja on merkitty Sisuun.
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Opintosuunnitelman kommentointi ja käsittely |
Kommentoida opiskelijan opintosuunnitelmaa. Opintosuunnitelman hyväksyminen (vaihtelee kouluittain). |
Ohjaaminen akateemisille ohjaajille - Sisu HELP - Aalto University Wiki | [email protected] | |
|
Opinnäytteen ohjaus -tekstin tarkistus ja palautteenanto -Turnitin-järjestelmän yhtäläisyysraportin (alkuperäisyysraportin) vastaanottaminen |
Tilaa MyCoursesin opinnäyteohjaus-työtila täyttämällä tämä lomake. | MyCoursesin opinnäyteohjaus-työtila - Turnitin – Aalto-yliopiston wiki | MyTeaching Support tai Varaa asiantuntija | |
| Koordinoi ja hallinnoi opiskelijatapaamisia |
Löydät ohjattavasi (akateeminen ohjaus ja opinnäytteen ohjaus) Student Success Hubista. Aseta tapaamisaikoja opiskelijoiden varattaviksi. Kirjoita muistiinpanoja tapaamisen jälkeen. Lähetä ennakkotehtävä tai muu tehtävä opiskelijalle. Tarkastele tilastoja ja raportteja tapaamisistasi. |
Student Success Hub | Student Success Hub-ohjeet | Aalto-yliopisto | [email protected] |
| Yleisimmät opetukseen liittyvät tarpeet | Opettajan toiminnot | Suositeltava digitaalinen alusta tai ohjelmisto | Ohjeet | Tuki |
|---|---|---|---|---|
| Kurssin järjestäminen sähköisesti joko kaikille avoimena tai siten, että ilmoittautuminen on rajattu, silloin kun kaikilla osallistujilla ei ole Aalto- tai HAKA-tunnuksia. |
Täytä lomake Aalto OpenLearning -työtilan saamiseksi tai Varaa asiantuntija |
AALTO OpenLearning -esittely Käyttöliittymä AALTO OpenLearning |
MyCourses - OPIT - Aalto University Wiki |
Lue lisää digitaalisista alustoista
Digitaalinen MyCourses-oppimisympäristö
MyCourses on Aalto-yliopiston kurssien oppimisympäristö. MyCoursesin avulla opettajat voivat jakaa kurssimateriaalia, resursseja ja muuta sisältöä. MyCourses tarjoaa myös työkaluja yhteistyöhön ja vuorovaikutukseen opiskelijoiden kanssa.
Digitaalinen arviointi ja tentit
Digitaalinen eli sähköinen arviointi tuo opintoihin joustavuutta ja mahdollistaa uusia arviointitapoja. Aallossa käytetään useita digitaalisen oppimisen arvioinnin ja sähköisten tenttien palveluita: MyCoursesin tehtävät ja aktiviteetit, etävalvotut tentit, EXAM, Turnitin ja Safe Exam Browser (SEB).
Tältä sivulta löydät lyhyet kuvaukset kaikista palveluistamme sekä hyödyllisiä linkkejä. Palvelut ovat yliopiston tukemia, tietoturvallisia ja moneen tilanteeseen sopivia.
Panopto-mediapalvelu
Panopto on helppokäyttöinen videotyökalu jolla tallennat ja jaat videoesityksiä, luentoja, ohjeita ja opetusvideoita.
Verkkokokoustyökalut – Teams ja Zoom
Työkalut videokokoustamiseen, online-kokouksiin, chattiin ja liikkuvaan työhön. Panopton avulla voi taltioida ja jakaa video- ja monimediaesityksiä, mutta se ei sovellu kokouksiin.
Turnitin-ohjelma: alkuperäisyystarkastus ja palaute
Turnitin-työkalu auttaa paitsi huomaamaan plagioinnin myös opettamaan opiskelijoille tieteellistä kirjoittamista. Turnitin vertaa opiskelijan tekstiä laajaan tekstitietokantaan, osoittaa samankaltaiset kohdat ja tuottaa samankaltaisuusraportin. Sivulta löydät linkit ohjeisiin järjestelmän käytöstä sekä opettajille että opiskelijoille.
Presemo: täysin selainpohjainen yleisöosallistumisjärjestelmä
Presemo on täysin selainpohjainen yleisöosallistumisjärjestelmä, jolla yleisö voi keskustella ja äänestää tilaisuuksissa.
Zulip chat-alusta
Zulip on avoimeen lähdekoodiin perustuva chattialusta ryhmäkeskusteluille. Se tukee LaTex-ohjelmaa, ja siinä on yhteistyöominaisuuksia, joista voi olla hyötyä opetuksessa. Zulip soveltuu hyvin kysymyspalstan foorumiksi tai ryhmätyön tekemiseen, koska siinä on toimintoja kuten yksityiset striimit, käyttäjäryhmät ja mahdollisuus merkitä aiheita käsitellyiksi.
Aalto OpenLearning -oppimisympäristö
Aalto OpenLearning on Moodle-pohjainen oppimisympäristö Aallon opettajien luomille verkkokursseille ja oppimateriaaleille.
ThingLink
ThingLink on koulutusteknologia-alusta, jonka avulla voit täydentää kuvia, videoita ja virtuaalikierroksia lisätiedoilla ja linkeillä. ThingLinkin avulla voit luoda helppokäyttöisiä, visuaalisia oppimiskokemuksia verkkoselaimella pilvipalvelussa.
Kurssipalautetyökalun ohjeiden pääsivu
Aalto-yliopistossa kerätään kurssipalautetta lähes kaikilta kursseilta. Näiltä sivuilta löydät opettajan ohjeita kurssipalautetyökalun käyttöön.
Ohjeistusta ja vinkkejä tekoälyn käytöstä opetuksessa ja oppimisessa
Ohjeistus tekoälyn käytöstä Aalto-yliopiston opetuksessa ja oppimisessa
Lähtökohdat ja pelisäännöt tekoälyn käyttöön opetuksessa ja oppimisessa.
Vinkkejä opettajalle tekoälyn käytöstä opetuksessa
Opettajalle vinkkejä miten tekoälyn käyttöä opetuksessa voi huomioida
Vinkkejä tekoälyn käyttöön opiskelijoille
Vinkkejä, miten tekoälyä voi käyttää opiskelussa.
Koulutusta opettajille
Huomio! Löydät koko kurssitarjonnan Workday Learning:stä: Opetusosaamisen kehittäminen.
Aalto-yliopiston pedagogiset asiantuntijat tarjoavat yliopistopedagogista koulutusta opetustyötä tekeville työntekijöille. Koulutus tarjoaa mahdollisuuden kehittää omia opetustaitoja ja opetusfilosofiaa. Järjestämme vuosittain useita pedagogisia koulutuksia sekä englanniksi että suomeksi.
Jos tarvitset perehdytystä tai herää kysymyksiä, niin otathan yhteyttä opettajapalveluihin tai varaa aika asiantuntijalta.
Opettajapalvelut järjestää säännöllisesti koulutuksia ja työpajoja yhteisten oppimisalustojen käyttäjille osaamisen kehittämisen tueksi. MyCourses, Panopto, Turnitin, Presemo
Haluatko kehittää taitojasi opettajana? Osallistu Aallon pedagogisille kursseille!
Oppimispalveluihin kuuluva Opettajapalvelut-tiimi tukee laadukasta opetusta ja oppimista.
Sovellukset, ohjelmistot ja tietojen tallennus Aalto-yliopiston työntekijöille ja opiskelijoille
Huomioonotettavat IT-asiat ennen kurssin alkua.
Verkko-opetuksen tukipalveluista on koottu tietoa osoitteessa opit.aalto.fi
Tietoa henkilökunnan IT-palveluista.
Tallennusratkaisujen vertailu (koti- ja työhakemistot, home & work, tallennus, pilvitallennus, teamwork, teams, onedrive, googledrive, fairdata ida).
Kuinka onnistuimme?
Tavoitteemme on tarjota opettajille saatavilla olevaa, ajankohtaista ja tarkkaa tietoa. Kehitämme Opettajan käsikirjaa saamamme palautteen perusteella jatkuvana prosessina. Tarvitsemme käyttäjien apua tähän.
Annathan meille palautetta tällä yksinkertaisella pidän, toivon -lomakkeella.
Opetus ja oppiminen
Ajankohtaiset asiat ja palvelut opettajille.
- Julkaistu:
- Päivitetty: